CETRI
actualites
“Genocidal” General Wins Presidential Elections in Guatemala
Annie Bird 09/11/11
Otto Perez Molina, a former general who was in charge of the Nebaj, Quiche military base during Guatemala’s genocide from mid-1982 to mid-1983, has won the presidency. As evidence grows of Perez Molina’s participation in crimes against humanity (...)
El exgeneral retirado Otto Pérez Molina es el nuevo presidente de Guatemala ¿Por (...)
Víctor Alejandro Mojica Páez 08/11/11
Ya me lo habían advertido : “Quiché es una ironía, vos”. El comentario me lo hizo un líder comunitario en San Martín de Jilotepeque que conoce como la palma de su mano a su país, antes de venir a este pueblo, uno de los más masacrados durante la guerra (...)
Elections présidentielles du 6 novembre 2011
Bernard Duterme 06/11/11
Réélection d’Ortega (FSLN) au Nicaragua ? Mano dura (main de fer) au Guatemala ? Contextes et enjeux de deux élections présidentielles. Différents extraits d’une interview de Bernard Duterme (CETRI) par Françoise Wallemacq (RTBF) : La Première, (...)
Le pays où la droite est reine
Grégory Lassalle 31/10/11
On estime parfois que la multiplication de candidats issus du même bord politique fragilise leur camp. Pas au Guatemala. Le deuxième tour de l’élection présidentielle, qui aura lieu le 6 novembre, verra s’affronter deux candidats de droite : le (...)
Elecciones 2011 : ¿Democracia al servicio de quién ? Poderes fácticos se (...)
09/09/11
ENFOQUE ELECTORAL en visperas de las elecciones presidenciales del 11 de septiembre Por EL OBSERVADOR "La llegada de Álvaro Colom a la primera magistratura en 2008 pareció establecer en el imaginario anticomunista más rancio del país, una imagen (...)
Elecciones del 11 de septiembre : voto nulo = voto de la lucidez
Juan Hernández Pico 06/09/11
A punto de abandonar el cargo y en vísperas de las elecciones, el Presidente Álvaro Colom hizo un balance positivo de su gobierno, al que calificó como socialdemócrata. Pero se refirió a un drama estructural aún no resuelto : la desnutrición infantil, (...)
Guatemala resistiendo el nuevo colonialismo
Raúl Zibechi 12/07/11
“No aspiramos a ganar las elecciones porque la izquierda en Guatemala está muy golpeada. Se trata de un paso para articular las resistencias a la nueva alianza entre la oligarquía paramilitar anterior con la economía criminal reciente”, explica (...)
Guatemala’s Crippled Peace Process : A Look Back on the 1996 Peace (...)
Rebecca Tran 19/05/11
• Relatively speaking, Guatemala is Latin America’s most violent nation • Guatemala’s homicide rate is four times that of Mexico and twelve times that of the United States, making the country the fourth most murderous country in the world • Aside (...)
Biofuels, Mass Evictions and Violence
Annie Bird 05/04/11
Internationally-funded Guatemalan bio-fuel interests evict Mayan Qeqchi families from their historic lands, destroying homes and crops, killing one, injuring more, while thousands are without food or shelter. On March 15, 16 and 17, hundreds of (...)
Critères de durabilité de l’Union européenne : solution pour les agrocarburants du (...)
Laura Hurtado 17/03/11
Si le marché mondial des agrocarburants agit comme une force d’impulsion « invisible » aujourd’hui au Guatemala, la (re)concentration des terres pour la production de palme à huile et de canne à sucre laisse des traces : dépossession des communautés (...)