CETRI
actualites
Donde termina el asfalto : Cerros del Sur de Bogotá
Raúl Zibechi 12/03/08
En el límite sur de Bogotá, entre montañas frías barridas por el viento de la cordillera, millones de desplazados por 60 años de guerras buscan construir el mundo de sus sueños, pese a las amenazas de los grupos armados y el abuso de los propietarios (...)
Une personne sur deux dans le monde vit en ville : enjeux et défis
Laurent Delcourt 31/01/08
Le Sud s’urbanise à vive allure, plus vite encore que ne l’avait prédit le célèbre rapport du Club de Rome, Limits of Growth, publié en 1972. Ses villes désormais absorbent plus de 90 % de la croissance démographique urbaine mondiale. Au regard de cette (...)
La Victoria, Chile : Half a Century Building Another World
Raúl Zibechi 20/01/08
La Victoria settlement in Santiago, Chile, recently observed its 50 th anniversary. It was one of the first organized occupations of urban land on the continent and in a half century built an alternative city, defied the dictatorship, and (...)
La Victoria : Medio siglo construyendo otro mundo
Raúl Zibechi 20/01/08
La población La Victoria, en Santiago de Chile, cumple este mes 50 años. Fue una de las primeras ocupaciones organizadas de tierras urbanas en el continente : en medio siglo construyó una ciudad alternativa, resistió a Pinochet y sigue abriendo (...)
La Victoria : un demi-siècle à construire un autre monde
Raúl Zibechi 20/01/08
La localité de La Victoria, à Santiago du Chili, a eu 50 ans au mois d’octobre. Elle fut l’une des premières occupations organisées de terres urbaines sur le continent. En un demi-siècle, ses habitants ont construit une ville alternative, résisté à (...)
Pauvreté urbaine et politiques sociales en Amérique latine
Alicia Ziccardi 31/03/07
Indissociable des phénomènes d’exclusion et d’inégalité - aggravés dans les villes latino-américaines par la généralisation des politiques néolibérales -, la pauvreté urbaine est une réalité multidimensionnelle qui requiert des politiques sociales complexes. (...)
Explosion urbaine et mondialisation
Laurent Delcourt 31/03/07
La croissance des inégalités et de la pauvreté urbaines, dont l’explosion des bidonvilles est l’expression la plus forte, résulte d’un modèle d’« urbanisation sans développement » induit par les ajustements structurels et le « tout-au-marché ». La ville (...)